Из интервью Януковича на английском убрали слова о Крыме
Фото: news.sevas.com
15:57 23.06.2015

Из интервью Януковича на английском убрали слова о Крыме

Из англоязычной версии интервью экс-президента Украины на сайте телеканала «Би-би-си» были удалены его слова о том, что за присоединение к России проголосовали 90% крымчан.

Британская телерадиокорпорация «Би-би-си» исключила из англоязычного текста интервью Виктора Януковича слова политика о том, что выход из состава Украины на референдуме в марте 2014 года поддержали 90% крымчан. Об этом 23 июня пишет РИА Новости.

При этом в русскоязычной версии информация о числе проголосовавших людей присутствует.

Согласно интервью Виктора Януковича на английском языке, он назвал выход Крыма из состава Украины «трагедией», которая не произошла бы, будь он у власти.

«То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идёт война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путём войны? Нужна ли нам ещё одна война?», — говорится в англоязычной версии интервью.

Тогда как в русскоязычной версии приведены полные рассуждения Виктора Януковича о событиях весны 2014 года.

«И люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским», — сказал Виктор Янукович.

Напомним, что в этом интервью бывший президент Украины Виктор Янукович назвал присоединение Крыма к России «фактом, который случился». Ранее он заявлял, что собирается вернуться в Украину, как только появится такая возможность. Кроме того, Виктор Янукович считает, что в украинском кризисе виноваты министры иностранных дел Франции, Германии и Польши.

Автор материала: Мария Орлова
Источник материала: РИА Новости

Обсуждение (11)

постов: 66
Анатолий Быченко 20:28 25 июня 2015
Пусть Янукович возвращается в Украину вместе с Крымом. Мы вас примем.
постов: 61
Олег Евгеньевич 10:55 26 июня 2015
Дырку вам от бублика,а не Крым!А Яныка забирайте,всё равно у вас салоедов,лучшего нет.
постов: 66
Анатолий Быченко 16:46 27 июня 2015
Забирать , как вы умеете, никто не будет. Сами вернётесь.
постов: 321
Lucky Haker 17:48 28 июня 2015
А вам нужно это безмозглое быдло? Поля бесплатно обрабатывать,разве что.
постов: 2063
yayaric 15:08 29 июня 2015
Вася, тебя хохлы принят с удовольствием, ты кроме как дерьмо месить умеешь
постов: 321
Lucky Haker 18:44 29 июня 2015
Это твоя специальность,сам как-то признался.
постов: 2063
yayaric 11:47 30 июня 2015
У, Вася, да ты совсем разошелся, смотри снова выдуманный друг успокаивать придет
постов: 321
Lucky Haker 14:07 30 июня 2015
Ааа,констатация факта приступы буйства у тебя,смотрю,вызывает.
постов: 2063
yayaric 20:23 27 июня 2015
Нет в хохлндию не вернемся, возможно, через гл\од и не будет куда возвращаться
постов: 66
Анатолий Быченко 10:00 28 июня 2015
Скорее всего некому.
постов: 2063
yayaric 15:09 29 июня 2015
Ошибочка, не к кому, будет дефолт, война, третий майдан, и будет пустая страна, бывшая хохляндия
Авторизация