Вице-спикер Государственной Думы России Сергей Неверов определил новую «должность» официального представителя Государственного департамента США Джен Псаки: он назвал её переводчиком премьер-министра Украины Арсения Яценюка. Запись об этом появилась на его странице в социальной сети Facebook 18 июня.

Реакция вице-спикера была связана с прошедшим накануне брифингом, на котором «рыжая бестия Госдепа» сделала попытку оправдать статью премьер-министра Украины Арсения Яценюка, в которой украинские ополченцы и сочувствующие им россияне были названы «недочеловеками».

Джен Псаки объяснила, что эти слова появились из-за неудачного перевода, а на самом деле имелось в виду слово «бесчеловечные». Она также добавила, что Арсений Яценюк вообще имел в виду только федералистов, а не россиян.

«Смотрите-ка, Псаки стала переводчиком у Яценюка. Но он вроде как взрослый мальчик и сам мог бы объяснить, что вложил в слово «недочеловеки», — так прокомментировал её объяснения Сергей Неверов.

Вице-спикер Госдумы также посоветовал Украине «думать своей головой», а не брать толкователей типа Джен Псаки, потому что все страны, для которых, по его мнению, писал Госдеп, «закончили плохо».

Напомним, что российская группа «Мурзилки International» записала и выложила на сервисе «YouTube» песню «Компетентней Псаки нету существа!», которая немедленно стала хитом Рунета.