В Австралии после визита президента России Владимира Путина появился новый глагол, который недавно был признан в стране «словом года», передаёт 10 декабря «Русская служба Би-би-си».

Глагол shirtfront использовал премьер-министр Австралии Тони Эббот перед встречей с президентом России Владимиром Путиным.

В толковом словаре университета Маккуори он расшифровывается как «жёсткий прием в австралийском футболе, с помощью которого один игрок сбивает другого ударом в грудь, чтобы завладеть мячом». Теперь же слово получило новое значение: «выступать против кого-либо с недовольством и жалобами».

При этом в австралийских соцсетях выражение Тони Эббота наделили третьим значением: «ещё одно несдержанное обещание».

«Премьер Эббот вас шёртфронтит», — пишут пользователи соцсетей.

Отметим, Тони Эббот употребил глагол shirtfront, когда заявил, что потребует от президента России Владимира Путина ответа на вопрос о гибели австралийцев, находившихся на борту «Боинга 777», потерпевшего крушение над восточной Украиной.

Эта фраза быстро распространилась среди пользователей интернета, СМИ и даже других политиков.

Напомним, во время визита президента России Владимира Путина в Австралию он поучаствовал в фотосессии с коалой. Затем в австралийских СМИ появилась информация, что эта фотосессия принимающей стороне обошлась в 20 тысяч долларов.

После этих снимков на Тони Эббота обрушилась новая волна критики и сарказма в Сети. Появились целые мемы следующего содержания: «Кто бы мог подумать, что шёртфронт по-русски означает групповую фотографию с коалами» или «Если не можешь шёртфронтить Путина, дай ему коалу». Дошло до того, что политик получил прозвище «Captain #ShirtFront».