пятница, 17 ноября 20:30
newsnews Новости
Культура RSS - канал

«Матильду» сделают «неэротичной» для проката в Китае (фото)

Скандальный фильм «Матильда» Алексея Учителя будет перемонтирован для проката в Китае. Об этом режиссёр рассказал на встрече со зрителями в рамках показа картины в Германии.

«Матильду» сделают «неэротичной» для проката в Китае (фото)
Фото: Лентач
14:55 08.11.2017
обновлено: 14:56 08.11.2017
Просмотров: 1456
Комментариев: 0
версия
для печати

Учитель заявил, что в настоящее время ведутся переговоры с представителями Китайской Народной Республики. Он отметил, что часть сцен будет вырезана, поскольку «там есть своя цензура по поводу обнажённых тел и как далее».

Китайские власти строго проверяют каждый иностранный фильм, который попадает в местный прокат. В кинолентах недопустимы многие вещи, в том числе темы политики Коммунистической партии страны и социальные проблемы, среди которых проституция и наркомания. Также сложности могут возникнуть, если в съёмках участвовал актёр, который делал резкие политические высказывания.

Несколько известных голливудских фильмов значительно были изменены для проката в Китае. В «Люди в чёрном — 3» Барри Зонненфельда удалили 13 минут, на которых запечатлены сцены в китайском квартале в Нью-Йорке. Главные герои фильма стёрли память китайцам, что, по мнению властей КНР, является отсылкой к интернет-цензуре на территории Республики.

«Пираты Карибского моря: На краю света» Гора Вербински лишились всех сцен с актёром Чоу Юньфатом, а «Облачный атлас» Тома Тыквера, Ланы Вачовски и Лилли Вачовски сократился на 40 минут. Были вырезаны эпизоды с обнажённой натурой и с антиутопическим Новым Сеулом.

Российские картины не в первый раз стремятся покорить китайский рынок. Прежде в КНР выходили, среди прочих, «Сталинград» Фёдора Бондарчука и «Экипаж» Николая Лебедева, которые не подвергались цензорским действиям. Настоящим хитом стал фэнтезийный фильм «Он — дракон» Индара Джендубаева, заработавший за четыре дня 8 млн долларов.

Ранее сообщалось, что «Матильда» не смогла стать лидером по кассовым сборам. Фильм собрал лишь 225 млн рублей, что значительно меньше, чем предсказывалось.

Мы опубликовали рецензию, в которой рекомендовано следующее: «Матильду» не стоит смотреть в кино, лучше дождаться выхода в интернете или в качестве телевизионной версии.


автор
Автор материала: Андрей Бритенков
Корректор: Елена Антонова
Опечатка в тексте? выдели и жми Ctrl + Enter
Источник материала: Daily Storm
Авторизация
или авторизоваться через

Другие новости

Россия разорвет музейные отношения с Голландией, если в Крым не вернут «скифское золото»
17:30 16.11.2017    Культура
Россия разорвет музейные отношения с Голландией, если в Крым не вернут «скифское золото»

Коллекция была передана для выставки в Амстердаме ещё до воссоединения полуострова с Россией, поэтому Голландия собирается отдать ценные предметы Украине.

В Севастополе Пореченков представит премьеру фильма «Всё в дыму, любовь в Крыму»
21:30 15.11.2017    Культура
В Севастополе Пореченков представит премьеру фильма «Всё в дыму, любовь в Крыму»

Премьера комедии с участием знаменитых актёров и севастопольских артистов пройдёт 22 ноября в кинотеатре «Москва».

В «Херсонесе Таврическом» открыли бесплатную выставку в честь 100-летия революции
22:10 14.11.2017    Культура
В «Херсонесе Таврическом» открыли бесплатную выставку в честь 100-летия революции

В Государственном музее-заповеднике «Херсонес Таврический» открылась выставка, посвящённая Октябрьской революции 1917 года. Она начала работать сегодня, 14 ноября.

Севастопольский музей наградили всероссийской туристской премией
19:10 13.11.2017    Культура
Севастопольский музей наградили всероссийской туристской премией

15 километровая экскурсия «Героическая линия Севастополя» получила почётное второе место в номинации «Лучший военно-исторический маршрут».

Глава Евпатории сказал спасибо «Ленинграду» за упоминание города в новом хите (видео)
17:44 10.11.2017    Культура
Глава Евпатории сказал спасибо «Ленинграду» за упоминание города в новом хите (видео)

Накануне, 9 ноября, петербургский коллектив опубликовал клип на песню «Вояж», снятый Ильёй Найшуллером. Ролик повествует о молодом человеке в исполнении Александра Паля, который «красиво» тратит награбленное, после чего попадается правоохранителям.

В столице Крыма откроется выставка Ксении Симоновой (фото)
16:13 10.11.2017    Культура
В столице Крыма откроется выставка Ксении Симоновой (фото)

Работы знаменитого мастера песочной анимации можно увидеть до 17 декабря в Симферопольском художественном музее.

«Последний богатырь» собрал 1,3 миллиарда рублей и установил рекорды кинопроката
18:18 09.11.2017    Культура
«Последний богатырь» собрал 1,3 миллиарда рублей и установил рекорды кинопроката

Отечественное фэнтези вышло на экраны 26 октября 2017 года, одновременно с российским стартом фильм стали показывать более, чем в 10 кинозалах Крыма.

Константиновскую батарею за минувшие выходные посетили 10 тысяч человек
22:10 07.11.2017    Культура
Константиновскую батарею за минувшие выходные посетили 10 тысяч человек

За праздничные выходные первую очередь музейного комплекса «Константиновская батарея» посетили в два раза больше туристов, чем предполагалось. Об этом сообщается на сайте правительства Севастополя.

В севастопольской школе поставили памятник герою Советского Союза Кесаеву (фото, видео)
13:15 07.11.2017    Культура
В севастопольской школе поставили памятник герою Советского Союза Кесаеву (фото, видео)

Астан Кесаев участвовал в обороне и освобождении Крыма и Севастополя.

90 лет картинной галерее и новые заслуженные артисты Крыма: новости культуры Севастополя (фото, видео)
21:44 06.11.2017    Культура
90 лет картинной галерее и новые заслуженные артисты Крыма: новости культуры Севастополя (фото, видео)

Помимо музея, свой юбилей отпраздновала Севастопольская детская морская флотилия.

В Херсонесе покажут плиту с автографом древнерусского паломника
20:10 03.11.2017    Культура
В Херсонесе покажут плиту с автографом древнерусского паломника

Музей-заповедник «Херсонес Таврический» открыл выставку, на которой представлен лишь один экспонат.

Севастополь украсят к Новому году за три миллиона
19:12 03.11.2017    Культура
Севастополь украсят к Новому году за три миллиона

Работы завершат до 12 декабря. Больше всего новогодних арт-объектов появится на улицах Ленина, проспекте Нахимова, а также на Большой Морской улице.